アサダ ユウコ    ASADA Yuko
   浅田 裕子
   所属
グローバルビジネス学部 ビジネスデザイン学科
 
現代ビジネス研究所 所属教員
   職種
准教授
発行・発表の年月 2007/02
形態種別 学術雑誌
標題 Game theoretical analysis of loan words in Japanese
執筆形態 単著
掲載誌名 上智大学言語学会会報第21号
掲載区分国内
出版社・発行元 上智大学言語学会
巻・号・頁 (21),51-70頁
著者・共著者 浅田裕子
概要 日本語の色彩用語における英語からの借用語の考察に基づき、意味的により基本的であり、形態的により単純であり、より語彙化された日本語に対応する英語は借用されにくいという一般化を提案する。そして、この一般化がコミュニケーションの経済性に基づくゲーム理論のモデル(Benz, Jëager, and van Rooij 2006) で正しく説明されることを示し、言語間の借用には経済的要因が働く場合があることを論じる。