ナガイ ヒロコ
永井 裕子 所属
人間文化学部 歴史文化学科
国際文化研究所 所属教員
生活機構研究科 生活文化研究専攻
職種
専任講師
|
|
言語種別 | 日本語 |
発行・発表の年月 | 2019 |
形態種別 | 単行本 |
標題 | 『オリジナルとコピー』小佐野重利編/浦一章監訳、【分担:序文翻訳、イタリア語古文書の訳出】 |
執筆形態 | 共著 |
掲載区分 | 国内 |
出版社・発行元 | 三元社 |
担当範囲 | pp. 7, 82-127 |
概要 | 【翻訳】 フランチェスカ・デ・ルーカ「本書紹介」 【イタリア語古文書の訳出】 ルチア・アクイーノ、シモーネ・ジョルダーノ編「資料篇」浦一章共訳 巻頭の書籍紹介および資料篇の翻訳を担当した。特に、16世紀から19世期に至るまでのイタリア語古文書などの史料を読み解き、当時重要視されていた絵画作品の複製に関するケース・スタディ箇所を担当した。 |