カシワギ アツコ    KASHIWAGI Atsuko
   柏木 厚子
   所属
国際学部 国際学科
 
現代ビジネス研究所 所属教員
   職種
特任教授
発行・発表の年月 1999/09
形態種別 その他
査読 査読あり
標題 Translating Tone, Discourse and Cultural Peculiarity
執筆形態 共著
掲載誌名 SWET Newsletter
出版社・発行元 SWET
著者・共著者 Lynne E. Riggs, 柏木厚子
概要 日本文のニュアンスをどのように英語に翻訳できるかを２人の翻訳者の作品を講評しながら考察した。(総頁数１２, 共同執筆のため担当頁の特定は困難)