カシワギ アツコ    KASHIWAGI Atsuko
   柏木 厚子
   所属
国際学部 国際学科
 
現代ビジネス研究所 所属教員
   職種
特任教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 1997/10
形態種別 その他
標題 Tidal Project Brings Waves of Controversy(翻訳)
執筆形態 単著
掲載誌名 Japan Quarterly
掲載区分国内
出版社・発行元 朝日新聞社
巻・号・頁 44(4),26-37頁
概要 Fukatsu Hiroshi氏による諫早湾の干拓事業に関する記事の翻訳。単に日本語の記事を直訳するだけではなく、英語特有の記事の構成に合わせて日本語の記事全体を書き変えた。