オオバ　ミワコ    OHBA Miwako
   大場　美和子
   所属
人間文化学部 日本語日本文学科
 
文学研究科 言語教育・コミュニケーション専攻　博士前期課程
   職種
准教授
発表年月日 2017/07/01
発表テーマ 介護施設のアルバイト場面で使用された文法・語彙項目の特徴の分析
発表学会名 第26回小出記念日本語教育研究会
主催者 小出記念日本語教育研究会
学会区分 研究会・シンポジウム等
発表形式 口頭（一般）
単独共同区分 単独
開催地名 国際基督教大学
概要 本研究の目的は、中国人介護留学生が介護施設でアルバイトを行う場面で使用された日本語を対象に、日本語能力試験の観点から文法・語彙項目のレベル判定を行い、その特徴を明らかにすることである。分析の結果、文法項目では2級以上は数例の出現であるのに対し、語彙項目では3級から級外に至るまで幅広いレベルが出現していた。語彙は国家試験（筆記試験）で観察された介護の専門語彙よりも現場の話し言葉が多く観察され、アルバイト場面のやりとりの文法・語彙項目は、筆記試験と集計上は類似の傾向がみられるが、語彙には質的な違いがある点が明らかとなった。