ワタナベ トモコ    WATANABE Tomoko
   渡邊 知子
   所属
国際学部 国際学科
 
文学研究科 言語教育・コミュニケーション専攻 博士前期課程
   職種
准教授
発表年月日 2010/06
発表テーマ The use of or something/or something like that by Japanese learners of English in a learner corpus
発表学会名 The fifth Inter-Varietal Applied Corpus Studies
主催者 Inter-Varietal Applied Corpus Studies (IVACS)
学会区分 全国学会
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
開催地名 University of Edinburgh, UK
概要 日本人英語学習者のor something (like that)の語用論的機能を、共起する語の特徴から分析し、その多機能性を論じた。具体的には、or something (like that)はmaybeなどの不確実性を表す表現と共起する頻度が多いことから、断言を避ける機能を果たすこと;could you など丁寧な依頼の表現と共起する例から、相手への負荷を減らす機能としても使われていること;「英語でなんと表現するか分からない」という発言と共起する例から、英語力不足を補う機能を果たしていること、について口頭発表した。