フフ バートル    HUHBATOR .
   フフバートル 呼和巴特爾
   所属
人間社会学部 現代教養学科
 
生活機構研究科 福祉社会研究専攻
 
国際文化研究所 所属教員
 
生活機構研究科 生活機構学専攻
   職種
教授
発表年月日 2018/03
発表テーマ 連続テレビドラマ「フドー・シル」(Khuduu shil)と内モンゴルの新しい文化(电视剧《在草原上》与内蒙古新文化)
主催者 内モンゴル師範大学地理科学学院
開催地名 内モンゴル師範大学(フフホト市)
会議区分 その他
講演区分 講師
単独共同区分 単独
招待講演 招待講演
概要 内モンゴル自治区設立70周年記念のため作製されたモンゴル語連続ドラマ(24部、2017年)Khuduu shil(中国語名「在草原上」)についての分析。まず、これまで内モンゴルで作製されたモンゴル民族の生活、文化、歴史に関する映画やドラマと比較して、もっともモンゴル人(特に内モンゴル自治区中部や西部のモンゴル人)のアイデンティティが反映された作品であること。それは題材、実生活、モンゴル語の口語表現など、心理的においてあり、それまでの中国の観衆を意識した政治的な内容や実生活から離れた漢語や翻訳調のモンゴル語ではないという意味で、「モンゴル人が自分たちの生活で自分たちのための作品が作れた」と言える。「新しい文化」とは、これまで見られなかった大都会で生活する若いモンゴル人たちの生活の実態や娯楽、ファッションなど、現代のモンゴル人の生活文化と近代社会との接点が作品に自然に反映されたことなどである。