photo
    (最終更新日:2018-02-10 16:42:04)
   イ スクヒョン    LEE Sook Hyun
   李 淑炫
   所属
総合教育センター 所属教員
   職種
准教授
 受験生・学生へのメッセージ
学生時代にたくさん新しいチャレンジをしてください!努力することを忘れないでください!好きなもの、楽なものだけでなく、難しそうな、あまり関心がなかったものまで気兼ねなく勉強できるのはまさに今です。その中から将来の夢につながるキーワード、自分に合う目標が見つかるはずです。今できることを大切に!사랑해요!
 学問のきっかけ
韓国で日本語教師をしていたのでまだ若いうちに留学でも行ってこなきゃと思ったのがきっかけです。勉学は最初思ったより何年もかかり、未だに学問の大変さを日々実感しています。
 主担当科目
韓国語入門・初級、内容別科目(中上級)、現代韓国IT文化
 専門分野
韓国人のための日本語教育, 日韓対照言語研究、異文化間コミュニケーション、韓国語教育 (キーワード:教育、異文化間コミュニケーション) 
 最終学位
修士(文学)
 職歴
1. 1992/04~2003/03 フリーランスの同時・逐次通訳、日本語・韓国語講師として活動
2. 1997/04~2016/03 昭和女子大学 オープンカレッジ 講師
 著書・論文歴
1. 2011/04 著書  CD付 韓国語初級テキスト「チェミナ韓国語-自然に身につく会話と文法」 (単著) 2011/04
2. 2010/03 著書  韓国語初級テキスト「チェミナ ハングル」 (単著) 2010/03
3. 2009/01 著書  国境を越えた環境問題―韓国における黄砂問題及び対策― (単著) 2009/01
4. 2008/07 論文  国境を超える環境保全のネットワーク -韓国における黄砂被害対策への提言 (単著) 2008/07
5. 2008/03 論文  多民族社会韓国における韓国語教育の現状と展望ー韓国国内における学習者を中心に- (単著) 2008/03
6. 2006/04 著書  『実践韓国語会話 初級-チェミナ ハングル-』 (単著) 2006/04
7. 2006/03 その他 「現代韓国文化」について (単著) 2006/03
8. 2006/03 その他 『実践韓国語会話 初級-チェミナ ハングル』テキスト用 CD制作 (単著) 2006/03
9. 2005/05 論文  会話の中の授受表現の現象-対訳本「冬のソナタ」- (単著) 2005/05
10. 1995/07 その他 「日本語能力試験問題」監修 (単著) 1995/07
全件表示(12件)
 学会発表
1. 2017/10/14 日韓コミュニケーション ―不思議なカルチャーを乗り越えて―(第23回国際コミュニケーションマネジメント研究会)
2. 2015/09/12 韓国語入門から中級までの授業紹介(第67回朝鮮語教育学会)
3. 2010/12/19 インターネットを活用した韓国語教育の試み(朝鮮語教育研究会)
4. 2007/10/28 国境を越える環境問題 -韓国の黄砂被害とその対応ー(中国北京師範大学ー自然環境と民俗地理学中日国際シンポジウムー)
5. 2004/01/21 韓国の日本語教育への歩み-現況と今後の歩み-(環境・生活文化学科研究発表会口頭発表学苑 H16年7月号)
6. 1994/10 韓国での日本語教育の現状(昭和女子大学日本語教育研究会口頭研究発表)
 講師・講演
1. 2015/06 最新韓国ニュースで学ぶ韓国文化と韓日表現(埼玉韓国教育院)
2. 2013/12 初級テキスト「チェミナ韓国語」教材を中心とした文法の展開(埼玉韓国教育院)
3. 2005/01 「韓国の文化を学ぶ」 -ドラマから知る韓国ー
4. 1999/08 日本語教育における日・韓対照研究日本語教師夏季集中セミナー(長沼日本語学校)
5. 1999/03 韓国の歴史・文化を知る
 社会における活動
1. 1997~ 昭和女子大学とソウル女子大学交流 日韓通訳
2. 2006/04~ 韓国語研究会 顧問
3. 2013/11 大韓民国民団民団埼玉県地方本部主催 第8回埼玉県韓国語弁論大会審査委長
4. 2014/11 大韓民国民団民団埼玉県地方本部主催 第1回埼玉県ウリマル弁論大会審査委長
 教育上の能力
●教育方法の実践例
1. 1995/07~ 教材研究
2. 1996/07 教材研究
3. 2002/03 学生の野外授業体験、その他
4. 2004/03 学生の野外授業体験、その他
5. 2006/06 学生の野外授業体験、その他
6. 2006/08 学生の野外授業体験、その他
7. 2009/04/01~2010/03/31 マルチメディア機器を活用した授業方法
8. 2014/04~ 2年目以後の韓国語授業について提案
9. 2014/04/01~ 授業内での小テスト実施について
●作成した教科書、教材
1. 1994/11/01 「ひとり歩きの韓国語自由自在 JTB」
全件表示(13件)
 職務上の実績
●実務の経験を有する者についての特記事項
1. 2006/04~ 韓国語研究会 顧問
2. 2007/04~ 韓国語コーディネーター
3. 2014/04/01~ イタリア語・ロシア語コーディネーター
4. 2014/04/01~2016/03/31 総合教育センター外国語 教務部委員