スズキ マサコ    Suzuki Masako
   鈴木 雅子
   所属
国際学部 英語コミュニケーション学科
   職種
専任講師
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2001/11
形態種別 学術雑誌
標題 「袋に入った猫」
執筆形態 単著
掲載誌名 『ことわざ』
掲載区分国内
出版社・発行元 ことわざ研究会
巻・号・頁 (1),21-28頁
概要 ヨーロッパ諸語に見られる「袋に入った猫を買う」(英語では「袋に入った豚を買う」)という表現を、ことわざとしてではなく、イディオムとして多様に派生したヴァリエーションを、具体的な使用例をコーパスや新聞のデータベースから収集し、ことわざとイディオムという定義の線引きについて検証した。