ソ ミンジョン    Minjung SEO
   徐 珉廷
   所属
国際学部 国際学科
   職種
准教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2008/03
形態種別 大学・研究所等紀要
査読 査読あり
標題 日韓両言語における事態把握―「Vていく/くる」と「Ve kata/ota」―
執筆形態 単著
掲載誌名 『言語教育・コミュニケーション研究』
出版社・発行元 昭和女子大学大学院
巻・号・頁 第3集,55頁-70頁頁
概要 日本語の「ていく/くる」と韓国語の「e kata/ota」の補助動詞としての意味・用法を比較・対照してみるとその対応関係にはずれが見られる。本論文ではその背景には日本語話者が韓国語話者より<主観的把握>へ強く傾くことと関係があるのを考察した。