フフ バートル    HUHBATOR .
   フフバートル 呼和巴特爾
   所属
人間社会学部 現代教養学科
 
生活機構研究科 福祉社会研究専攻
 
国際文化研究所 所属教員
 
生活機構研究科 生活機構学専攻
   職種
教授
発行・発表の年月 2004/04
形態種別 学術雑誌
標題 the History and the Political character of the Name of ‘Nei Menggu’ (Inner Mongolia)
執筆形態 単著
掲載誌名 “Inner Asia” (the University of Cambridge) 6(2004)
巻・号・頁 61-80頁
概要 The founding of the Inner Mongolia Autonomous Government in 1947 introduced a new name in Mongolian: instead of Dotood Mongol, it is now called Öbör (the sunny side of mountain) Mongol. However, this change has not been reflected in Chinese translation, as Inner Mongolia continues to be called Nei Menggu.
This paper discussed this confusion in naming Inner Mongolia both in Mongolian original (Dotood Mongol vs. Öbör Mongol) and in Chinese (Nei Menggu vs. Nan Menggu). A historical scrutiny of the naming of Inner Mongolia in the 20th century is important for understanding the political significance of the existence of the Inner Mongolia Autonomous Region in China and the challenges it faces.