フフ バートル    HUHBATOR .
   フフバートル 呼和巴特爾
   所属
人間社会学部 現代教養学科
 
生活機構研究科 福祉社会研究専攻
 
国際文化研究所 所属教員
 
生活機構研究科 生活機構学専攻
   職種
教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2008/10
形態種別 大学・研究所等紀要
標題 モンゴル語近代語彙登場の母体――『蒙話報』誌(六)――資料比較にみる外国語固有名詞のモンゴル語表記――
執筆形態 単著
掲載誌名 学苑
出版社・発行元 昭和女子大学近代文化研究所
巻・号・頁 (816),31-39頁
概要 初期のモンゴル語近代語彙の登場を反映した資料としての『蒙話報』(Mongɣul üsüg-ün bodurul)に登場したヨーロッパ諸外国などの国名や地名、地理名称を同時代の、または、その直後に発行されたモンゴル語の諸資料と比較することにより、ヨーロッパ諸外国などの固有名詞のモンゴル語表記における時代性を示す諸特徴がそれぞれの資料にどのように反映されているのか、分析し、それを通して、『蒙話報』誌の外国の固有名詞表記の特徴を明らかにした。