ウエマツ ヨウコ    UEMATSU Yoko
   植松 容子
   所属
人間文化学部 日本語日本文学科
   職種
准教授
発表年月日 2021/09/12
発表テーマ 中国語母語話者における “基本のナル” の使用状況―KYコーパスを例に-
発表学会名 第50回中国語話者のための日本語教育研究会
学会区分 研究会・シンポジウム等
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
国名 日本
開催地名 オンライン開催
概要 本発表では、初級で必ず学習するナル表現、「イ形容詞+ナル」、「ナ形容詞+ナル」、「名詞+ナル」を “基本のナル” と呼び、KYコーパスを用いて、中国語母語話者における使用状況を観察した。その結果、初級や中級においては未習の語彙の代用としてナル表現を活用し、上級においてはヴォイス表現に迷う際の代用としてナル表現が活用されている様子が観察された。また、ナル表現を使わずにコピュラ文で言えるにもかかわらずナルを使用する例も見られた。