フフ バートル    HUHBATOR .
   フフバートル 呼和巴特爾
   所属
人間社会学部 現代教養学科
 
生活機構研究科 福祉社会研究専攻
 
国際文化研究所 所属教員
 
生活機構研究科 生活機構学専攻
   職種
教授
発表年月日 2017/11/25
発表テーマ 20世紀初期のモンゴル語におけるSolongos(朝鮮)という名称に関する記述について
発表学会名 韓国モンゴル学会第40回国際学術大会
主催者 韓国モンゴル学会
学会区分 国際学会
発表形式 口頭(一般)
単独共同区分 単独
開催地名 ソウル(高麗大学)
概要 20世紀初期のモンゴル語には古典的な書きことばの表記としての SolungGusと口語、または口語に近い形態である Coohiyan, Gauli , Guuli, Qorii などがあったが、 20 世紀全般において現代モンゴル書きことばの成立過程で “Solongos”に関する名称は SolungGusに統合された。しかし、1990年代に中国と韓国が国交を樹立した後、中国領内のモンゴル語では “Solongos”に関する名称は、既存の SolungGusが「韓国」を指さなくなり、「韓国」は文章語や公式の場ではKoriya Ulsとされ、口語では中国語の発音のままHan Ulsとし、書きことばと口語の間に新たに差異が生じた。