ヤマモト シロウ    YAMAMOTO Shiro
   山本 史郎
   所属
国際学部 英語コミュニケーション学科
 
文学研究科 英米文学専攻 博士前期課程
   職種
特命教授
発表年月日 2017/06
発表テーマ 翻訳とは何を訳すのか? – Oliver Twist から読み取れるもの –
会議名 ディケンズ・フェロウシップ日本支部2017年度春季大会
主催者 ディケンズ・フェロウシップ日本支部
開催地名 松山大学
会議区分 国内会議
講演区分 特別講演・記念講演
単独共同区分 単独
招待講演 招待講演
概要 ディケンズのOliver Twistから3つの個所を取り上げて、翻訳できないものを指摘し、それに対して翻訳論としてどのように対応・評価するかを論じた。