ヤマモト シロウ    YAMAMOTO Shiro
   山本 史郎
   所属
国際学部 英語コミュニケーション学科
 
文学研究科 英米文学専攻 博士前期課程
   職種
特命教授
発表年月日 2009/11
発表テーマ 赤毛のアンの秘密
会議名 斎藤英学塾例会
主催者 斎藤英学塾
開催地名 東京大学駒場キャンパス18号館
会議区分 その他
講演区分 特別講演・記念講演
単独共同区分 単独
招待講演 招待講演
概要 翻訳者の村岡花子が『赤毛のアン』を翻訳した際に大きく省略した場面について、その理由、それによって作品が受ける影響について論じた。