ヤマモト シロウ    YAMAMOTO Shiro
   山本 史郎
   所属
国際学部 英語コミュニケーション学科
 
文学研究科 英米文学専攻 博士前期課程
   職種
特命教授
発表年月日 2010/11
発表テーマ 児童文学のユーモアを翻訳する
会議名 第22回英語教育講演会
主催者 名古屋外国語大学
開催地名 名古屋外国語大学
会議区分 その他
講演区分 特別講演・記念講演
単独共同区分 単独
招待講演 招待講演
概要 児童文学に登場するジョークや滑稽な場面の翻訳について、トールキンやロアルド・ダールの作品などを例に紹介した。